外国人のための多言語情報紙「TAITO CITY LIFE NEWS」
外国人のための多言語情報紙「TAITO CITY LIFE NEWS」
日本人も外国人も共に地域社会の一員として活躍できるまちづくりを推進していくため、平成27年10月より台東区で暮らしている外国人の方向けの多言語情報紙を発行しています。
・やさしい日本語（平成28年9月号より）
・英語
・中国語
・韓国語
やさしい日本語 202409（PDF：1,139KB）
英語版English 202409（PDF：859KB）
中国語版中文版 202409（PDF：1,053KB）
韓国語版한국어판 202409（PDF：880KB）
やさしい日本語 202406（PDF：758KB）
英語版English 202406（PDF：474KB）
中国語版中文版 202406（PDF：654KB）
韓国語版한국어판 202406（PDF：495KB）
やさしい日本語 202403（PDF：963KB）
英語版English 202403（PDF：627KB）
中国語版中文版 202403（PDF：837KB）
韓国語版한국어판 202403（PDF：652KB）
やさしい日本語 202312（PDF：976KB）
英語版English 202312（PDF：682KB）
中国語版中文版 202312（PDF：879KB）
韓国語版한국어판 202312（PDF：703KB）
やさしい日本語 202309（PDF：860KB）
英語版English 202309（PDF：614KB）
中国語版中文版 202309（PDF：800KB）
韓国語版한국어판 202309（PDF：636KB）
やさしい日本語 202306（PDF：663KB）
英語版English 202306（PDF：427KB）
中国語版中文版 202306（PDF：626KB）
韓国語版한국어판 202306（PDF：448KB）
やさしい日本語 202303（PDF：774KB）
英語版English 202303（PDF：557KB）
中国語版中文版 202303（PDF：748KB）
韓国語版한국어판 202303（PDF：580KB）
やさしい日本語 202212（PDF：646KB）
英語版English 202212（PDF：505KB）
中国語版中文版 202212（PDF：677KB）
韓国語版한국어판 202212（PDF：506KB）
やさしい日本語 202209（PDF：673KB）
英語版English 202209（PDF：456KB）
中国語版中文版 202209（PDF：634KB）
韓国語版한국어판 202209（PDF：454KB）
やさしい日本語 202206（PDF：555KB）
英語版English 202206（PDF：364KB）
中国語版中文版 202206（PDF：539KB）
韓国語版한국어판 202206（PDF：377KB）
やさしい日本語 202203（PDF：713KB）
英語版English 202203（PDF：719KB）
中国語版中文版 202203（PDF：926KB）
韓国語版한국어판 202203（PDF：769KB）
やさしい日本語 202112（PDF：700KB）
英語版English 202112（PDF：345KB）
中国語版中文版 202112（PDF：505KB）
韓国語版한국어판 202112（PDF：343KB）
やさしい日本語 202109（PDF：1,046KB）
英語版English 202109（PDF：608KB）
中国語版中文版 202109（PDF：824KB）
韓国語版한국어판 202109（PDF：597KB）
やさしい日本語 202106（PDF：555KB）
英語版English 202106（PDF：293KB）
中国語版中文版 202106（PDF：505KB）
韓国語版한국어판 202106（PDF：267KB）
やさしい日本語 202103（PDF：774KB）
英語版English 202103（PDF：451KB）
中国語版中文版 202103（PDF：2,174KB）
韓国語版한국어판 202103（PDF：422KB）
やさしい日本語 202012（PDF：788KB）
英語版English 202012（PDF：526KB）
中国語版中文版 202012（PDF：747KB）
韓国語版한국어판 202012（PDF：485KB）
やさしい日本語 202009（PDF：968KB）
英語版English 202009（PDF：553KB）
中国語版中文版 202009（PDF：792KB）
韓国語版한국어판 202009（PDF：543KB）
やさしい日本語 202006（PDF：839KB）
英語版English 202006（PDF：413KB）
中国語版中文版 202006（PDF：622KB）
韓国語版한국어판 202006（PDF：391KB）
やさしい日本語 202003（PDF：788KB）
英語版English 202003（PDF：549KB）
中国語版中文版 202003（PDF：737KB）
韓国語版한국어판 202003（PDF：483KB）
やさしい日本語 201912（PDF：756KB）
英語版English 201912（PDF：441KB）
中国語版中文版 201912（PDF：657KB）
韓国語版한국어판 201912（PDF：415KB）
やさしい日本語 201909（PDF：1,084KB）
英語版English 201909（PDF：656KB）
中国語版中文版 201909（PDF：871KB）
韓国語版한국어판 201909（PDF：604KB）
やさしい日本語 201906（PDF：957KB）
英語版English 201906（PDF：529KB）
中国語版中文版 201906（PDF：728KB）
韓国語版한국어판 201906（PDF：508KB）
やさしい日本語 201903（PDF：929KB）
英語版English 201903（PDF：662KB）
中国語版中文版 201903（PDF：882KB）
韓国語版한국어판 201903（PDF：636KB）
やさしい日本語 201812（PDF：1,398KB）
英語版English 201812（PDF：1,143KB）
中国語版中文版 201812（PDF：1,352KB）
韓国語版한국어판 201812（PDF：1,120KB）
やさしい日本語 201809（PDF：772KB）
英語版English 201809（PDF：495KB）
中国語版中文版 201809（PDF：731KB）
韓国語版한국어판 201809（PDF：458KB）
やさしい日本語 201806（PDF：1,218KB）
英語版English 201806（PDF：515KB）
中国語版中文版 201806（PDF：715KB）
韓国語版한국어판 201806（PDF：496KB）
やさしい日本語 201803（PDF：1,047KB）
英語版English 201803（PDF：845KB）
中国語版中文版 201803（PDF：1,018KB）
韓国語版한국어판 201803（PDF：814KB）
やさしい日本語 201712（PDF：1,937KB）
英語版English 201712（PDF：1,689KB）
中国語版中文版 201712（PDF：1,892KB）
韓国語版한국어판 201712（PDF：1,678KB）
やさしい日本語 201709（PDF：1,311KB）
英語版English 201709（PDF：1,078KB）
中国語版中文版 201709（PDF：1,303KB）
韓国語版한국어판 201709（PDF：1,087KB）
やさしい日本語 201706（PDF：1,328KB）
英語版English 201706（PDF：1,130KB）
中国語版中文版 201706（PDF：1,380KB）
韓国語版한국어판 201706（PDF：1,141KB）
やさしい日本語 201703（PDF：1,330KB）
英語版English 201703（PDF：1,075KB）
中国語版中文版 201703（PDF：1,342KB）
韓国語版한국어판 201703（PDF：1,095KB）
やさしい日本語 201612（PDF：1,951KB）
英語版English 201612（PDF：1,664KB）
中国語版中文版 201612（PDF：1,952KB）
韓国語版한국어판 201612（PDF：1,673KB）
やさしい日本語 201609（PDF：1,439KB）
英語版English 201609（PDF：1,265KB）
中国語版中文版 201609（PDF：1,520KB）
韓国語版한국어판 201609（PDF：1,276KB）
日本語版Japanese 201605（PDF：998KB）
英語版English 201605（PDF：842KB）
中国語版中文版 201605（PDF：1,025KB）
韓国語版한국어판 201605（PDF：866KB）
日本語版Japanese 201601（PDF：943KB）
英語版English 201601（PDF：758KB）
中国語版中文版 201601（PDF：950KB）
韓国語版한국어판 201601（PDF：752KB）
日本語版Japanese201510（PDF：656KB）
英語版English 201510（PDF：454KB）
中国語版中文版 201510（PDF：599KB）
韓国語版한국어판 201510（PDF：466KB）
アプリからも多言語情報紙を見ることができます。「外国人のための多言語情報紙」と検索してください。
（言語：英語、中国語（簡体、繁体）、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語）
カタログポケット（外部サイト）
※リンク先は区が管理するサイトではありません。
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
