紙本著色金亀図　酒井抱一筆

永称寺
平成19年登載

　文政9年（1826）6月26日、長久山永称寺の庭園に金色の亀が出現しました。この時代、金色や両頭といった珍奇な亀の出現は、市井のニュースとなる出来事でした。このことを瑞祥として、当寺において本図が制作されました。酒井抱一が金亀を描き、19世住職の謙敬など5名が賛を寄せています。縦125センチメートル、横54.5センチメートル。
　酒井抱一（1761～1828）は文化6年（1809）から根岸の雨華庵（うげあん）に住居して、文政11年（1828）11月29日にそこで死去しました（現在の根岸5丁目）。抱一と親交があった当寺には、本図のほかにも作品が伝来しており、区民文化財となっています（歳寒三友図、聯（れん）、俳書「蓮飯は」）。
下記の銘文から、本図は当寺における会席で制作されたものと考えられます。地域における文人の活動を伝える貴重な資料です。
1　現住　謙敬
　　行末の代々のさかえをたのむそよ　こかねの色を背におへる亀　
2　長久山頭深緑池　波間適見泛金亀　応依遍照光明徳　曳尾千年心自嬉　法印澄成
3　亀も此み法の池の功とく水　うけて金の色やあらはす　宮内卿法眼猷正讃之
4　時しあれは亀もこかねの　色そへてみのりの庭に　けふあそふなり
5　曳尾泥中経幾歳驚看金甲　出禅池欲呈瑞去偏留跡不負　図来別有奇含喜主人為請画　撚髭賓客迭裁詩休言今古長
　 年者與此霊亀同寿誰　東渓
6　文政九年丙戌夏六月廿六日　現於永称精舎後園金亀　因以写其真　抱一暉真