総勢279の企業・団体が出展！地場産業から海外展開まで幅広く中小企業を支援する展示商談会を3機関合同で開催！

　独立行政法人中小企業基盤整備機構（以下「中小機構」）、公益財団法人東京都中小企業振興公社（以下「公社」）及び台東区は、合同で11月2日（金曜日）に中小企業向け展示商談会を開催します。
　中小機構は、中小企業の海外へのビジネス展開を支援する企業・機関が93社出展する「SWBS海外ビジネス総合展」を開催します。
　公社は東京都で生まれた、あっと驚く生活関連商品を扱う中小企業等が88社集まる展示商談会「東京くらしのフェスティバル2018」を、台東区は、区内中小企業等98社が自慢の製品を展示・販売する「台東区産業フェア2018」をそれぞれ開催します。なお、公社と台東区は、11月1日（木曜日）10時から17時も展示商談会を行います。
　3機関がそれぞれ主催する展示商談会が一堂に会することで、分野の異なる中小企業同士の交流が図られ、新たなビジネスに繋がることを目指しています。

平成30年11月2日（金曜日）10時から17時
※公社と台東区は、11月1日（木曜日）10時から17時も展示商談会を行います。

東京都立産業貿易センター台東館（台東区花川戸2丁目6番5号）

中小機構　「SWBS海外ビジネス総合展」（4階展示室）
公社　「東京くらしのフェスティバル2018」（5階展示室）
台東区 「台東区産業フェア2018」（6、7階展示室）

• 海外展開をはじめてみたい方
• 輸出・越境EC等、海外市場開拓について相談したい方
• すでに海外展開しているが、課題を抱えている方

• 90社を超える海外展開支援者に個別相談ができます！

(例)現地調査・市場調査、越境EC、貿易物流、販路開拓、ワンストップ支援、公的支援　など

• 基調講演・ミニセミナーで、海外ビジネスの最新情報を得られる！

・国・地域別セミナー（例）ASEAN諸国、欧州、アフリカなど 6テーマを予定。
・支援メニュー別セミナー（例）越境EC、翻訳、人材など6テーマを予定。

詳細は公式HPへ

下記に当てはまる小売・専門店、百貨店、量販店、卸・問屋の方

• 新しい商品を探している　　
• バイヤーが注目する商品を探している　　
• 協業先を探している

• まだ市場に出回っていない88商品に出会える！　
• ちょっと未来の暮らしをテーマにした特設展示を展開！

表彰式・パネルディスカッション「商品を世に問う！人を振り向かせる！」―（14時から15時20分）

パネリスト

詳細は公式HPへ

＜こんな方におすすめ＞　　

• 新しい商品やサービス、また、OEM製造先を探している方
• 人とは違うファッション製品やライフスタイル雑貨等を見たい、買いたいという方
• 協業先を探している方

＜主な見どころ＞

• 区内企業・団体等88社が出展！！

「ファッション」、「ライフスタイル」、「ビジネスサポート」の3分野で88社が各社自慢の製品やサービスを展示・販売します。

• 伝統工芸の製作実演やものづくり体験ワークショップなど体験イベントも実施！！

「職人の技」が間近で見られる伝統工芸の製作実演や、ものづくり体験ワークショップなど、いろいろな形で産業の魅力を体感できます。

• 台東区の姉妹都市等にある企業からも10社が出展！！

台東区と姉妹都市や友好都市、連携都市となっている自治体に所在する中小企業・団体が出展する「From ZENKOKU」エリアを設けます。

• 江戸時代創業の区内事業所を紹介！！

区が顕彰した江戸創業事業所とその商品を紹介する特設ブースを設けます。